Примеры употребления "quite" в английском

<>
Переводы: все120 ziemlich33 ganz27 schon5 wohl2 другие переводы53
показать все
His view is quite logical. Sein Standpunkt ist recht logisch.
The surgery is quite difficult. Die Operation ist recht kompliziert.
Such incidents are quite common. Solche Vorkommnisse sind recht häufig.
It is quite a problem Es ist ein ziemliches Problem
This incident is quite uncanny. Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.
I found the bed quite comfortable. Ich fand das Bett recht bequem.
He is quite indifferent to money. Geld bedeutet ihm rein gar nichts.
Your ideas are quite old fashioned. Deine Ideen sind ein bisschen altbacken.
Tom is quite good at Photoshop. Tom kann recht gut mit „Photoshop“ umgehen.
The summer here is quite warm. Hier ist der Sommer sehr warm.
I am quite ignorant of French. Ich verstehe überhaupt kein Französisch.
This book is quite above me. Dieses Buch ist mir zu hoch.
That is not quite what I wanted. Das ist nicht genau, was ich wollte.
His ideas are quite different from mine. Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
Tom knows quite a lot about Mary. Tom weiß eine ganze Menge über Mary.
He has quite a few valuable paintings. Er besitzt viele wertvolle Gemälde.
Your opinion is quite different from mine. Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen.
I am quite agreeable to the proposal. Ich bin durchaus einverstanden mit diesem Vorschlag.
What I'm saying is quite true. Was ich sage, ist recht wahr.
So far we have been quite successful. Bisher waren wir recht erfolgreich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ