Примеры употребления "put under arrest" в английском

<>
You are under arrest. Sie sind verhaftet.
Under no circumstances can the scheme be put into practice. Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.
They chased the man to arrest him. Sie jagten den Mann um ihn festzunehmen.
Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.
The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.
Why did they arrest him? Warum haben sie ihn eingesperrt?
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
Tom ran the marathon in under five hours. Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.
Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground. Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
The house collapsed under the weight of snow. Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.
He put milk in his coffee. Er nimmt Milch in den Kaffee.
There's something under the bed. Es ist etwas unter dem Bett.
Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.
I would rather quit than work under him. Lieber kündige ich, als dass ich unter ihm arbeite.
I put handcuffs on him. Ich legte ihm Handschellen an.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ