Примеры употребления "put in gear" в английском

<>
She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
He was put in jail for writing the book. Weil er das Buch geschrieben hatte, wurde er ins Gefängnis gesteckt.
He'll surely get caught and be put in prison. Er wird sicher geschnappt und eingebuchtet.
Smith was arrested and put in jail. Smith wurde verhaftet und ins Gefängnis gesteckt.
He was put in prison. Er wurde ins Gefängnis gesteckt.
They were put in prison. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.
Would you be kind enough to put in a word for me? Würdest du so nett sein, ein Wort für mich einzulegen?
The women in this town will want flowers to put in their houses. Die Frauen in dieser Stadt werden Blumen für ihre Häuser haben wollen.
The horse chafed at the bit put in its mouth. Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.
He put in a good word for me. Er legte ein gutes Wort für mich ein.
Do you have rain gear with you? Haben Sie Regenkleidung bei sich?
Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.
Get your arse into gear! Setz deinen Arsch in Bewegung!
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
Be sure to bring rain gear. Vergiss bitte nicht, Regenkleidung oder einen Schirm mitzunehmen.
Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.
He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
He put milk in his coffee. Er nimmt Milch in den Kaffee.
Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ