Примеры употребления "pulled" в английском

<>
Переводы: все24 ziehen17 другие переводы7
Klava pulled everybody's leg. Klava nahm alle auf den Arm.
He pulled a very young girl. Er hat ein blutjunges Mädchen aufgerissen.
She pulled him out of the mud. Sie hat ihn aus dem Schlamm herausgezogen.
He pulled up the weed and threw it away. Er jätete das Unkraut und warf es weg.
Tom pulled a long face when he heard the story. Tom machte ein langes Gesicht, als er die Geschichte hörte.
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver. Ein kalifornischer Polizist winkte einen Wagen heraus und sprach mit dem Fahrer.
Tom doesn't know exactly what time Mary's train pulled out of the station. Tom weiß nicht genau, wann Marys Zug die Station verließ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!