Примеры употребления "public health department" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.

I am in charge of the book department. Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.

I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.

I attend a public school. Ich besuche eine Privatschule.

He is the chief of my department. Er ist der Leiter meiner Abteilung.

Excessive smoking will injure your health. Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden.

He was arrested for abusing public funds. Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.

Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony. Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte.

He was in despair over health problems. Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt.

My professor sneers at science books for the general public. Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.

Hello, is this the personnel department? Hallo, ist dies die Personalabteilung?

Nothing is more important in life than health. Nichts im Leben ist wichtiger als die Gesundheit.

The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.

Elisa has enrolled in the anatomy department. Elisa hat sich in der Anatomie eingeschrieben.

He is in poor health. Er ist bei schlechter Gesundheit.

The problem puzzled the public. Das Problem verwirrte die Öffentlichkeit.

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.

His ill health interfered with his research. Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung.

He was educated at a public school. Er hat eine staatliche Schule besucht.

Kelly carries the news department. Kelly leitet die Presseabteilung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ