Примеры употребления "project" в английском с переводом "projekt"

<>
показать все
The company abandoned that project. Die Firma hat das Projekt aufgegeben.
It's an ambitious project. Es ist ein ehrgeiziges Projekt.
I am against this project. Ich bin gegen dieses Projekt.
That project is proceeding slowly. Jenes Projekt kommt langsam voran.
What is your greatest project? Was ist Ihr größtes Projekt?
We succeeded in finishing the project. Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.
The project was a complete failure. Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
Our project fell into the water. Unser Projekt ist ins Wasser gefallen.
And actually, this project needs everyone. Überhaupt, dieses Projekt braucht jede Menge Helfer.
The project was a great success. Das Projekt war ein großer Erfolg.
We began on a new project. Wir begannen an einem neuen Projekt zu arbeiten.
The project, in short, was a failure. Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.
I like to participate in this project. Ich beteilige mich gerne an diesem Projekt.
She undertook the responsibility for the project. Sie übernahm die Verantwortung für das Projekt.
He is the best for this project. Er ist der Beste für dieses Projekt.
Tom worked for weeks on that project. Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt.
Are you for or against the project? Bist du für oder gegen das Projekt?
They agreed to work together on the project. Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten.
He applied himself a lot on the project. Er hat sich viel um das Projekt bemüht.
I lost half my interest in the project. Ich verlor zur Hälfte mein Interesse an dem Projekt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ