Примеры употребления "professional literature" в английском

<>
The fables written by Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, made him an icon of world literature. Die Märchen, die Hans Christian Andersen, der berühmteste Däne der Welt, verfasste, machten ihn zu einer Ikone der Weltliteratur.
In my circle of friends there are two people who are professional singers. In meinen Freundekreis gibt es zwei Personen, die berufliche Sänger sind.
Tom is interested in French literature. Tom interessiert sich für französische Literatur.
My son wants to be a professional golfer. Mein Sohn möchte Golfprofi werden.
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original. Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.
You are a professional, but I am an amateur. Du bist Profi, aber ich bin Amateur.
Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.
They became professional soccer players. Sie wurden professionelle Fußballspieler.
The professor is familiar with contemporary literature. Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut.
She's a professional photographer. Sie ist Berufsfotografin.
I majored in American literature at college. Mein Hauptfach an der Uni war Amerikanische Literatur.
I hired a professional to repair the stove. Ich beauftragte einen Fachmann mit der Reparatur des Ofens.
Do you like French literature? Magst du französische Literatur?
He's a professional photographer. Er ist Berufsfotograf.
She majors in French literature. Ihr Hauptfach ist Französische Literatur.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.
I am not as interested in literature as you. Ich interessiere mich nicht so sehr für Literatur wie du.
Mary is a professional pole dancer. Maria ist professionelle Stangentänzerin.
I'm very interested in classical literature. Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.
His aim is to become a professional singer. Sein Ziel ist es, ein professioneller Sänger zu werden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ