Примеры употребления "pride" в английском

<>
Переводы: все24 stolz17 hochmut4 stolz sein1 другие переводы2
показать все
His beautiful wife is his pride. Seine schöne Frau ist sein Stolz.
Pride comes before a fall. Hochmut kommt vor dem Fall.
She takes pride in her daughter. Sie ist stolz auf ihre Tochter.
Human pride is human weakness. Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.
She takes pride in her son. Sie ist stolz auf ihren Sohn.
Pride goes before a fall. Hochmut kommt vor dem Fall.
We took pride in our strength. Wir waren stolz auf unsere Stärke.
Humility often gains more than pride. Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.
He takes pride in being punctual. Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.
The workers took pride in their work. Die Arbeiter waren auf ihre Arbeit stolz.
He is takes pride in his son. Er ist stolz auf seinen Sohn.
Do you take pride in your work? Bist du stolz auf deine Arbeit?
She takes great pride in her stamp collection. Sie ist sehr stolz auf ihre Briefmarkensammlung.
The entire crew takes pride in its work. Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit.
My pride prevented me from borrowing money from him. Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.
His pride didn't allow him to ask for help. Sein Stolz hielt ihn davon ab, um Hilfe zu bitten.
Hey, I may have no money, but I still have my pride. He, ich habe vielleicht kein Geld, aber ich habe immer noch meinen Stolz.
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. Er war zu stolz, als dass er es über sich gebracht hätte, die Beleidigung zu ignorieren.
She prides herself on her talent. Sie ist stolz auf ihre Begabung.
He prided himself on his self control. Er war stolz auf seine Selbstbeherrschung.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ