Примеры употребления "pretend" в английском

<>
Переводы: все17 vorgeben10 vor|geben2 другие переводы5
показать все
He pretended to be a doctor. Er gab vor, Arzt zu sein.
It is clear that he pretended to be ill. Es ist offensichtlich, dass er vorgab krank zu sein.
He pretended not to hear me. Er gab vor, mich nicht zu hören.
It is no use pretending you know nothing about it. Es ist nutzlos, vorzugeben, dass Sie nichts davon wissen.
She pretended that she was sick. Sie gab vor, krank zu sein.
She pretended to know nothing about it. Sie gab vor, nichts darüber zu wissen.
Tom pretended to not hear a thing. Tom gab vor, nichts zu hören.
He pretended that he was a lawyer. Er gab vor, Anwalt zu sein.
She pretended that she knew nothing about it. Sie gab vor, nichts darüber zu wissen.
Tom pretended not to know Mary's email address. Tom gab vor, Marys Emailadresse nicht zu kennen.
I pretended not to understand what he was saying. Ich gab vor, nicht zu verstehen, was er sagte.
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down. Der Junge gab vor, lesen zu können, aber er hielt das Buch falsch herum.
Let's pretend we are aliens. Lasst uns so tun, als wären wir Aliens.
Don't pretend you don't know. Tu nicht so, als ob du es nicht wüßtest.
Tom can't even pretend to like Mary. Tom kann nicht einmal so tun, als möge er Mary.
Children like to pretend to be adults when they play. Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach.
The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot. Das Viertel wurde gentrifiziert. Jetzt wimmelt es dort von Möchtegern-Hipstern, die bei Starbucks fettarme Lattes schlürfen. Die versammeln sich um Kaffee und kostenloses WLAN wie Motten ums Licht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ