Примеры употребления "preparing" в английском с переводом "vorbereiten"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все82 vorbereiten24 bereiten16 sich bereiten16 sich vorbereiten15 vor|bereiten6 zu|bereiten3 другие переводы2

показать все

You must prepare for the worst. Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.

I must prepare for the exam. Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.

I'll prepare sashimi for dinner. Ich werde Sashimi zum Abendessen vorbereiten.

You should be prepared for emergencies. Man sollte auf Notfälle vorbereitet sein.

We are prepared for the worst. Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.

I prepared well for this examination. Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.

Have you prepared everything for tomorrow? Hast du alles für morgen vorbereitet?

Is the patient prepared for surgery? Ist der Patient zur Operation vorbereitet?

We need to prepare for the worst. Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.

He did not prepare for his examination. Er hat sich nicht auf seine Prüfung vorbereitet.

No matter what happens, I am prepared. Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet.

You should have prepared for the lesson. Du hättest dich auf die Stunde vorbereiten sollen.

People were not prepared for the storm. Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet.

How should people prepare before visiting another country? Wie soll man sich auf eine Reise in ein anderes Land vorbereiten.

It is necessary to prepare for the worst. Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.

I have to prepare for the English test. Ich muß mich für die Englischprüfung vorbereiten.

How can banks prepare for the next recession? Wie können sich die Banken auf die nächste Rezession vorbereiten?

Come what may, I am prepared for it. Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet.

Do not fear the unexpected, but be prepared for it. Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet.

please make sure that you have prepared the following information bitte stellen Sie sicher, dass Sie folgende Informationen vorbereitet haben

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ