Примеры употребления "prepare" в английском

<>
показать все
Please prepare for the trip. Bitte bereite dich auf die Reise vor.
He did not prepare for his examination. Er hat sich nicht auf seine Prüfung vorbereitet.
You must prepare for the worst. Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.
Will you help me prepare for the party? Wirst du mir helfen, die Party vorzubereiten?
My sister will prepare breakfast. Meine Schwester wird das Frühstück zubereiten.
If you wish for peace, prepare for war. Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor.
It is necessary to prepare for the worst. Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.
I must prepare for the exam. Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
I had little time to prepare the speech. Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzubereiten.
Shall I prepare you a warm meal? Soll ich dir eine warme Mahlzeit zubereiten?
We had better begin to prepare for the test. Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor.
I didn't prepare a presentation. So I just blagged it. Ich hatte kein Referat vorbereitet. Also habe ich einfach improvisiert.
I'll prepare sashimi for dinner. Ich werde Sashimi zum Abendessen vorbereiten.
Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner. Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
We need to prepare for the worst. Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.
How should people prepare before visiting another country? Wie soll man sich auf eine Reise in ein anderes Land vorbereiten.
I have to prepare for the English test. Ich muß mich für die Englischprüfung vorbereiten.
How can banks prepare for the next recession? Wie können sich die Banken auf die nächste Rezession vorbereiten?
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner. Er kommt in zwei Stunden zurück; lass uns in der Zwischenzeit das Abendessen vorbereiten.
He prepared for the worst. Er bereitete sich auf das Schlimmste vor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ