Примеры употребления "practise as a lawyer" в английском

<>
Are you a lawyer? Sind Sie Rechtsanwalt?
She let him pay the bill as a matter of course. Sie ließ wie selbstverständlich ihn die Rechnung zahlen.
He's a lawyer. Er ist Rechtsanwalt.
He used his umbrella as a weapon. Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
My father wants to make a lawyer of me. Mein Vater will aus mir einen Rechtsanwalt machen.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.
He should have been a lawyer. Er hätte Anwalt werden sollen.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate. Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
I'm not a lawyer. Ich bin kein Rechtsanwalt.
As a young man, he did not know that he was to become famous later on. Als Jugendlicher wusste er nicht, dass er später einmal berühmt werden sollte.
He is a lawyer and must be treated as such. Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.
Send it to me as a compressed file. Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.
Tom has two sons. One is a doctor and the other is a lawyer. Tom hat zwei Söhne, einer ist Arzt und der andere Rechtsanwalt.
He is fat as a bear. Er ist dick wie ein Bär.
My father-in-law is a lawyer. Mein Schwiegervater ist Rechtsanwalt.
As a child I often went fishing with my father. Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.
I have a cousin who is a lawyer. Ich habe einen Cousin, der Anwalt ist.
He came to Berlin as a teacher. Er kam als Lehrer nach Berlin.
Jim isn't a lawyer, but a doctor. Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
Without his glasses, he is as blind as a bat. Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ