Примеры употребления "pound" в английском

<>
Переводы: все23 pfund20 другие переводы3
показать все
We bought a pound of tea. Wir kauften ein Pfund Tee.
A pound is a unit of weight. Ein Pfund ist eine Gewichtseinheit.
The parcel weighs more than one pound. Das Päckchen wiegt mehr als ein Pfund.
They were about 25 cents a pound cheaper. Sie waren ungefähr 25 Cent pro Pfund billiger.
How many pennies does it take to make one pound? Wie viele Pence geben ein englisches Pfund?
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.
"Nearly four pounds," says Bob. "Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob.
"Four pounds fifty," says Bob. "Vier Pfund fünfzig", sagt Bob.
This bag cost me 6 pounds. Diese Tasche hat mich 6 Pfund gekostet.
She bought two pounds of butter. Sie kaufte zwei Pfund Butter.
The baby weighed seven pounds at birth. Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund.
My daughter weighed eight pounds at birth. Meine Tochter wog bei Geburt acht Pfund.
Where can dollars be exchanged for pounds? Wo kann man Dollar in Pfund umtauschen?
I'd like three pounds of chicken. Ich hätte gern drei Pfund Hühnerfleisch.
The human brain weighs about three pounds. Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund.
The price of the picture is 10 pounds. Der Preis des Bildes beträgt 10 Pfund.
They have charged me 30 pounds for the shoes. Sie berechneten mir 30 Pfund für die Schuhe.
The scale seems to be off by two pounds. Die Waage scheint um zwei Pfund daneben zu liegen.
About two million pounds of flour are exported annually. Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert.
How many pounds of sausage do you want, and how much bread? Wieviel Pfund Wurst und wieviel Brot wollt ihr haben?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ