Примеры употребления "potential for damage" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry." Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."

We estimated the damage at 1000 dollars. Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar.

This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.

It will damage the crops. Es wird die Ernte schädigen.

Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.

The damage was done. Der Schaden war angerichtet.

Economic development is important for Africa. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.

Smoking does damage your lungs. Rauchen zerstört deine Lunge.

We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems. Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.

It is difficult for me to pronounce the word. Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen.

The heavy rain brought the flood, causing damage. Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden.

Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler. Zweihunderfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.

We estimate the damage at one thousand dollars. Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.

I bought it for about twelve dollars. Ich habe es für zwölf Dollar gekauft.

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest. Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.

She blamed him for all her problems. Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.

The storm did heavy damage to the crops. Der Sturm verursachte schwere Ernteschäden.

I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ