Примеры употребления "pot" в английском

<>
Переводы: все14 topf5 kanne4 другие переводы5
показать все
The pot is boiling over. Der Topf kocht über.
There's hardly any coffee left in the pot. In der Kanne ist fast kein Kaffee mehr.
Bob filled the pot with water. Bob füllte den Topf mit Wasser.
There's almost no coffee left in the pot. In der Kanne ist fast kein Kaffee mehr.
The pot calls the kettle black. Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.
May I have some more tea if there is any in the pot? Könnte ich noch etwas Tee bekommen, falls noch etwas in der Kanne ist?
An antique pot was dug out. Ein alter Topf wurde ausgegraben.
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. Wenn du mehr Blätter in die Kanne gibst, schmeckt der Tee besser.
The soup is bubbling in the pot. Die Suppe blubbert im Topf.
He boils water in a coffee pot. Er kocht Wasser in einer Kaffeekanne.
He kept the pot boiling Er hielt die Sache in Gang
The flower pot crashed to the sidewalk. Der Blumentopf krachte auf den Gehsteig.
There is no sugar left in the pot. Der Zuckertopf ist leer.
She renewed the soil in the flower pot. Sie erneuerte die Erde in dem Blumentopf.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ