Примеры употребления "post" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62 post23 postamt16 stelle3 posten3 sich posten2 amt1 pfosten1 другие переводы13

показать все

Take control of the command post. Übernehmen Sie die Kontrolle über den Kommandoposten.

Would you help me post these letters? Könnten Sie mir helfen, diese Briefe einzuwerfen?

Would you help me post this letter? Könnten sie mir helfen nach diesem Brief?

Don't forget to post the letter. Vergiss nicht, den Brief wegzuschicken.

Please don't forget to post the letters. Vergiss bitte nicht, die Briefe aufzugeben.

Please acknowledge this order by return of post Bitte bestätigen Sie diesen Auftrag umgehend

I got my son to post the letters. Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken.

Don't forget to post the letter, please. Vergiss bitte nicht, den Brief abzuschicken.

I bought a new scratching post for my cat. Ich habe für meine Katze einen neuen Kratzbaum gekauft.

It was less than one kilometer to the village post office. Es war weniger als ein Kilometer bis zu dem Dorfpostamt.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.

It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time. Es ist fünf Uhr. Wenn du deinen Brief schnell aufgibst, könnte er noch rechtzeitig ankommen.

That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president. Da haben wir erfahren, dass die Hauptpost brannte und sie unseren Präsidenten entführt hatten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ