Примеры употребления "popular music" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom is quite knowledgeable about modern popular music. Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich.

Are you fond of music? Mögen Sie Musik?

This is a real popular item. Das ist ein sehr beliebter Artikel.

If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert. Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.

Koalas are more popular than kangaroos. Koalas sind beliebter als Känguruhs.

Music is the universal language. Die Musik ist die universelle Sprache.

Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students. Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.

I am not keen on this kind of music. Ich mag diese Art von Musik nicht.

The novelist is popular among our generation. Der Romanschriftsteller ist populär in unserer Generation.

I love music, particularly classical. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.

Today cars are so popular that we assume everyone has one. Autos sind so populär, dass wir davon ausgehen, dass jeder eins hat.

Chopin's music is beautiful. Chopins Musik ist wunderschön.

Internet gave me the chance to be popular. Das Internet hat mir die Möglichkeit gegeben, bekannt zu sein.

The girls danced to music. Die Mädchen tanzten zu Musik.

She is singing the latest popular songs. Sie singt die neuesten Popsongs.

That music always reminded me of you. Diese Musik erinnert mich ständig an dich.

I don't understand why pepperoni pizza is so popular. Ich verstehe nicht, warum eine Pizza mit Pepperoni so beliebt ist.

I was keen on classical music in my school days. Ich war sehr an klassischer Musik interessiert in meiner Schulzeit.

He is popular among his colleagues. Er ist bei seinen Kollegen beliebt.

I don't like that kind of music. Ich mag diese Art von Musik nicht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ