Примеры употребления "polite" в английском

<>
Переводы: все20 höflich15 другие переводы5
показать все
You must be more polite. Du musst höflicher sein!
Tom was just being polite. Tom war nur höflich.
It pays to be polite. Es zahlt sich aus, höflich zu sein.
Tom is polite and sensitive. Tom ist höflich und einfühlsam.
Japanese people in general are polite. Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.
She wasn't polite to him. Sie war nicht höflich zu ihm.
His behavior was anything but polite. Sein Verhalten war alles andere als höflich.
You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.
Japanese people are considered to be polite. Das japanische Volk wird als höflich betrachtet.
He made a polite bow to his teacher. Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer.
The Japanese are most polite when dealing with friends. Die Japaner sind sehr höflich, wenn sie mit Freunden umgehen.
He took off his hat and made a polite bow. Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.
Try to be as polite as you can when asking directions. Versuche so höflich zu sein wie möglich, wenn du nach dem Weg fragst.
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. Ich finde allein die Erinnerung an seine übertrieben höflich bevormundende Art wirklich widerwärtig.
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
He is polite to a fault. Er ist überhöflich.
It isn't polite to stare at people. Es ist unhöflich, andere Leute anzustarren.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. In gewisser Hinsicht wird eine lockere Atmospäre durch Höflichkeitssprache verdorben.
It's not polite to speak with your mouth full. Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.
My mother taught me that it's not polite to point. Meine Mutter hat mir beigebracht, dass es unhöflich ist, mit dem Finger zu zeigen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ