Примеры употребления "pocket" в английском

<>
Переводы: все40 tasche29 другие переводы11
показать все
He took something out of his pocket. Er nahm etwas aus seiner Tasche.
Show me what's in your pocket. Zeig mir, was du in der Tasche hast.
I thrust my hand into my pocket. Ich steckte meine Hände in die Taschen.
I have no money in my pocket. Ich habe kein Geld in der Tasche.
She put the key in her pocket. Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
I had my pocket picked in the train. Mir wurde im Zug etwas aus der Tasche gestohlen.
Show me what you have in your pocket. Zeig mir, was du in der Tasche hast.
Tom took his wallet out of his pocket. Tom nahm sein Portemonnaie aus der Tasche.
John took a key out of his pocket. John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.
Tom has three thousand yen in his pocket. Tom hat dreitausend Yen in der Tasche.
What else do you have in your pocket? Was hast du noch in der Tasche?
The boy thrust the coin into his pocket. Der Junge stopfte das Geld in seine Tasche.
He took a coin out of his pocket. Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.
The boy has an apple in his pocket. Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.
He often walks with his hand in his pocket. Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche.
Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. Dima griff in seine Tasche und zog eine riesige Aktenmappe heraus.
This book is too large to go in my pocket. Dieses Buch ist zu groß, um in meine Tasche zu passen.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy. Eine kleine Taschenlampe in der Tasche zu haben kann ganz praktisch sein.
To my horror, the man took a gun out of his pocket. Zu meinem Entsetzen zog der Mann eine Waffe aus seiner Tasche.
"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned. "Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ