Примеры употребления "planning" в английском

<>
Переводы: все31 planen21 другие переводы10
Are you planning to help them? Hast du vor, ihnen zu helfen?
He works in the planning section. Er arbeitet in der Planungsabteilung.
I think he is planning something. Ich glaube, er hat etwas vor.
He belongs to the planning section. Er gehört zur Planungsabteilung.
He is planning to launch his business. Er beabsichtigt sein Geschäft zu eröffnen.
Are you planning on staying long in Berlin? Willst du lange in Berlin bleiben?
Where are you planning to spend the night? Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?
Are you planning to take part in the meeting? Hast du vor, am Treffen teilzunehmen?
They announced that they were planning to live in Boston. Sie gaben bekannt, dass sie in Boston leben wollen.
How much is the car that you're planning to buy? Wie viel kostet das Auto, das Sie zu kaufen beabsichtigen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!