Примеры употребления "pipe" в английском

<>
Переводы: все18 rohr6 pfeife6 leitung1 другие переводы5
показать все
Something has stuck in the pipe. Etwas hat sich im Rohr verklemmt.
Can I have a pipe? Geben Sie mir bitte eine Pfeife.
You can hear the water dripping from the pipe. Du kannst das Wasser aus der Leitung tropfen hören.
The pipe burst due to great pressure. Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks.
He sat there smoking a pipe. Er saß Pfeife rauchend da.
The water pressure caused the pipe to burst. Der Wasserdruck führte zum Zerbersten der Rohrs.
He sat there and smoked a pipe. Es saß dort und rauchte Pfeife.
Water was coming out of the damaged pipe. Wasser entwich aus dem beschädigten Rohr.
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth. Großvater sprach mit einer Pfeife im Mund mit mir.
The plumber pumped the water out of the pipe. Der Klempner pumpte das Wasser aus dem Rohr.
The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state. Die tiefste Pfeife der Orgel ließ im ganzen Land die Barometer ausschlagen.
We have no hot water because the pipes broke. Wir haben kein warmes Wasser, weil die Rohre kaputt sind.
Most of the others also lit their pipes and a desultory conversation ensued. Die meisten anderen zündeten ebenfalls ihre Pfeifen an und es ergab sich ein zusammenhangloses Gespräch.
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe. Zu guter Letzt haben die Häuptlinge der beiden Indianerstämme entschieden, das Kriegsbeil zu begraben und die Friedenspfeife zu rauchen.
The pipe shop is across the street. Der Tabakwarenhändler ist gegenüber.
Pipe down, otherwise you will be hauled out. Ruhe oder du fliegst raus.
Put that in your pipe and smoke it! Schreib dir das hinter die Ohren!
If you have something to say, say it now or pipe down. Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt oder halt die Klappe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ