Примеры употребления "pilot" в английском

<>
Переводы: все16 pilot12 lotse1 lotsen1 sich lotsen1 другие переводы1
показать все
The pilot described the scene in detail. Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
A pilot guides the ship toward the port. Ein Lotse leitet das Schiff in den Hafen.
I have a friend who is a pilot. Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
I have a friend who's a pilot. Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
Who can fly better, a fly or a pilot? Wer kann besser fliegen, eine Fliege oder ein Pilot?
The future pilot is trained in a mock cockpit. Der zukünftige Pilot wird in einem nachgeahmten Cockpit ausgebildet.
He made up his mind to become a pilot. Er hat beschlossen, dass er Pilot werden will.
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten.
I want to be a pilot when I grow up. Ich möchte Pilot werden, wenn ich groß bin.
Since his childhood he wanted to become a pilot, and he did. Seit seiner Kindheit wollte er Pilot werden, und er wurde es.
He wanted to become a pilot ever since he was a child, and he did. Seit seiner Kindheit wollte er Pilot werden, und er wurde es.
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts. Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.
There is an urgent need for experienced pilots. Es besteht dringender Bedarf an erfahrenen Piloten.
He knows how to pilot a plane. Er weiß, wie man ein Flugzeug steuert.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ