Примеры употребления "picked" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 pflücken7 wählen2 другие переводы23

показать все

The taxi picked up two passengers. Das Taxi hat zwei Fahrgäste abgeholt.

She picked up the phone. Sie hat abgenommen.

I picked up some French. Ich habe ein bisschen Französisch aufgeschnappt.

He picked up a stone. Er hob einen Stein auf.

His mother picked him up. Seine Mutter holte ihn ab.

He picked up a red stone. Er hob einen roten Stein auf.

She picked him up at the station. Sie holte ihn am Bahnhof ab.

The child picked up a small stone. Das Kind hob einen kleinen Stein auf.

My parents picked me up from school. Meine Eltern holten mich von der Schule ab.

I had my pocket picked in the train. Mir wurde im Zug etwas aus der Tasche gestohlen.

Sue picked up a pencil off the floor. Sue hob einen Bleistift vom Fußboden auf.

She bent down and picked up the coin. Sie bückte sich und hob die Münze auf.

He picked up a mirror and looked at his tongue. Er nahm einen Spiegel und schaute sich seine Zunge an.

She picked out a pink shirt for me to try on. Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.

He picked up the rifle and aimed it at the target. Er nahm das Gewehr auf und richtete es auf das Ziel.

As soon as he sat down, he picked up the telephone. Kaum hatte er sich gesetzt, ergriff er auch schon das Telefon.

His hand was trembling as he picked up his pen to sign. Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben.

John picked a quarrel with college kids near him at the bar. John fing mit den College-Kids neben ihm an der Theke einen Streit an.

"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw. „Ich verstehe“, sagte der blinde Mann, als er seinen Hammer und seine Säge aufhob.

He picked up a hat and put it on to see how it would look. Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ