Примеры употребления "persons" в английском с переводом "person"

<>
показать все
The following persons passed the examination. Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden.
In many places blind persons sell lottery tickets. An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose.
There were fifteen persons injured in the accident. Es wurden fünfzehn Personen bei dem Unfall verletzt.
These elevators are each capable of carrying ten persons. Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.
One out of three persons in this city has his own car. In dieser Stadt hat eine von drei Personen ihr eigenes Auto.
People under 18 cannot marry. Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten.
How many people have died? Wie viele Personen sind gestorben?
You are a mean person. Du bist eine gemeine Person.
Ali is a good person. Ali ist eine gute Person.
Tom is a rude person. Tom ist eine unhöfliche Person.
Paolo is a nice person. Paul ist eine nette Person.
She is a reliable person. Sie ist eine verlässliche Person.
The tire factory employs 250 people. Die Reifenfabrik beschäftigt 250 Personen.
Stephen King writes about evil people. Stephen King schreibt über böse Personen.
This hall holds 2,000 people. Diese Halle fasst 2.000 Personen.
Few people know about the plan. Nur wenige Personen wissen über den Plan Bescheid.
The committee consists of fifteen people. Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen.
A small company employs 50 people. Ein Kleinbetrieb beschäftigt 50 Personen.
Tom is a very interesting person. Tom ist eine sehr interessante Person.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ