Примеры употребления "personal injury" в английском

<>
I stretch before exercising to prevent injury. Ich dehne mich vor dem Training, um Verletzungen vorzubeugen.
Don't take it personal. Nimm es nicht persönlich.
The doctor treated her injury. Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
She alone is able to use the personal computer. Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.
You should not inflict any injury on others on any account. Du solltest auf gar keinen Fall jemandem Schaden zufügen.
He left the company on account of personal reasons. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse. Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.
All this is for my personal use. All das ist für meinen persönlichen Gebrauch.
The player faked an injury. Der Spieler täuschte eine Verletzung vor.
Tom asked Mary a lot of personal questions. Tom stellte Mary viele persönliche Fragen.
The injury caused the athlete great pain. Die Verletzung bereitete dem Athleten große Schmerzen.
We know little of his personal history. Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.
He received a large sum of money in compensation for his injury. Er erhielt für seine Verletzung ein beträchtliches Schmerzensgeld.
I had my personal computer repaired. Ich habe meinen Computer reparieren lassen.
The long trip aggravated her injury. Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung.
Don't stick your nose into my personal affairs. Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.
Might I ask you a personal question? Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
Weight increase is the easiest method for personal development. Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit.
Personal computers are of great use. Personal Computer sind sehr nützlich.
From my personal point of view, his opinion is right. Meiner Meinung nach hat er Recht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ