Примеры употребления "personal file" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

Don't take it personal. Nimm es nicht persönlich.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

She alone is able to use the personal computer. Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.

Send it to me as a compressed file. Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.

He left the company on account of personal reasons. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.

In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

All this is for my personal use. All das ist für meinen persönlichen Gebrauch.

This file has been compressed. Diese Datei ist komprimiert worden.

Tom asked Mary a lot of personal questions. Tom stellte Mary viele persönliche Fragen.

Which is the correct file? Welche ist die korrekte Datei?

We know little of his personal history. Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.

Please delete this file. Bitte löschen Sie diese Datei.

I had my personal computer repaired. Ich habe meinen Computer reparieren lassen.

The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.

Don't stick your nose into my personal affairs. Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. Wenn ich versuche mit media player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.

Might I ask you a personal question? Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

Please open the file circled in red with a text editor. Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

Weight increase is the easiest method for personal development. Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ