Примеры употребления "paying" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все175 bezahlen115 zahlen56 другие переводы4

показать все

What exactly am I paying for? Wofür genau bezahle ich?

This time I'm paying. Diesmal zahle ich.

Who's paying for the food? Wer wird das Essen bezahlen?

Tom is paying a fine. Tom zahlt ein Bußgeld.

What exactly are we paying for? Wofür genau bezahlen wir?

Life begins when we start paying taxes. Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.

I have difficulty paying my rent. Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen.

She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.

Many people worry about paying their bills. Viele Menschen machen sich Sorgen darum, wie sie ihre Rechnungen bezahlen sollen.

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?

I paid him five dollars. Ich bezahlte ihm 5 Dollar.

I paid about 50 bucks. Ich habe um die 50 Öcken gezahlt.

I paid $200 in taxes. Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.

Each individual paid 7000 dollars. Jeder einzelne zahlte 7.000 Dollar.

I paid about 50 dollars. Ich habe um die 50 Dollar bezahlt.

May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?

I paid him four dollars. Ich bezahlte ihm vier Dollar.

I'll pay by cheque. Ich werde mit Scheck zahlen.

How much must I pay? Wie viel muss ich bezahlen?

You must pay in advance. Sie müssen im Voraus zahlen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ