Примеры употребления "pay" в английском

<>
показать все
We are to pay back the money within the week. Wir sollen das Geld bevor Ende der Woche zurückzahlen.
I'll pay you a visit sometime. Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten.
How much is your hourly pay? Wie hoch ist der Stundenlohn?
They don't pay me attention. Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit.
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday. Ich schulde Mary Geld und muss es ihr bis nächsten Montag zurückzahlen.
Are you going to pay a visit to China this fall? Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten?
She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back. Sie schuldet ihm viel Geld, aber sie wird es ihm wahrscheinlich nicht zurückzahlen können.
Pay heed to your food. Achte auf dein Essen.
Honesty sometimes doesn't pay. Ehrlichkeit lohnt sich nicht immer.
You should pay your debts. Du solltest deine Schulden abzahlen.
You must pay off your debts. Du musst deine Schulden abbezahlen.
Pay heed to what he says! Geben Sie acht auf seine Worte!
Pay attention to what he says. Pass auf, was er sagt!
Do I have to pay a deposit? Muss ich eine Anzahlung leisten?
The striking workers protested their pay cut. Die streikenden Arbeiter protestierten gegen ihre Gehaltskürzung.
Honesty will pay in the long run. Ehrlich währt am längsten.
We must pay attention to traffic signals. Wir müssen die Ampel beachten.
They never pay any attention to me. Nie zollten sie mir eine Aufmerksamkeit.
I want to pay it back to you. Ich will es dir vergelten.
Greece can no longer pay off its debts. Griechenland kann seine Schulden nicht mehr tilgen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ