Примеры употребления "pay" в английском

<>
показать все
Hey! Scott! Pay my bill! He! Scott! Bezahl mir meine Rechnung!
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
How can I pay my bills without work! Wie soll ich ohne Arbeit meine Rechnungen begleichen!
The workers are striking for better pay. Die Arbeiter streiken für eine bessere Bezahlung.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
There are cases where honesty doesn't pay. Es gibt Fälle, in denen Ehrlichkeit sich nicht auszahlt.
On a bus or a train one must pay a fare. Im Bus oder im Zug muss man Fahrgeld entrichten.
How much must I pay? Wie viel muss ich bezahlen?
I'll pay by cheque. Ich werde mit Scheck zahlen.
Tom didn't have enough money to pay the bill. Tom hatte nicht genug Geld, um die Rechnung zu begleichen.
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. Die Bezahlung war gut, und das war ihre einzige Motivation an der Studie teilzunehmen.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. Er ging dorthin um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.
We must pay the tax. Wir müssen die Steuer bezahlen.
You must pay in advance. Sie müssen im Voraus zahlen.
He will pay for everything. Er wird alles bezahlen.
This time I'll pay. Diesmal zahle ich.
She will pay for everything. Sie wird alles bezahlen.
I'd like to pay. Ich möchte zahlen.
I'll pay for it. Ich werde es bezahlen.
Life begins when you pay taxes. Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ