Примеры употребления "patient care" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Somebody must care for the patient. Jemand muss sich um den Patienten kümmern.

You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.

Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.

We need to take care of this immediately. Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern.

He was very patient. Er war sehr geduldig.

I don't care for alcoholic drinks. Ich mache mir nichts aus Alkohol.

The patient is recovering from his illness. Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.

I will take care of the flowers. Ich werde mich um die Blumen kümmern.

The doctor tried every possible means to save his patient. Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.

The patient finally conquered his illness. Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.

I don't care about your past. Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.

You should school yourself to be patient. Du solltest dich in Geduld üben.

I don't care what people think about the way I dress. Mir ist es egal, was die anderen Leute darüber denken, wie ich mich anziehe.

At the moment the patient is out of danger. Der Patient ist im Moment außer Gefahr.

You must take care of the dog. Du musst dich um den Hund kümmern.

A good teacher must be patient with his pupils. Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben.

He does not care for ice cream. Er mag kein Eis.

Try to be patient with others. Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein.

Take good care of yourself. Pass gut auf dich auf.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ