Примеры употребления "past" в английском

<>
показать все
The days after that flew past. Die Tage danach vergingen wie im Flug.
Breakfast is at half past nine. Um halb zehn gibt es Frühstück.
It is twenty minutes past ten. Es ist 20 Minuten nach 10.
They inquired about his past experience. Sie fragten ihn nach früheren Erfahrungen.
It's almost half past eleven. Es ist fast halb zwölf.
Everything was better in the past. Früher war alles besser.
It's a quarter past nine. Es ist Viertel nach neun.
It's forty-five minutes past one Es ist fünfundvierzig Minuten nach eins.
It happened at a quarter past eleven. Es ist um Viertel nach elf passiert.
I eat dinner at quarter past seven. Ich esse um viertel acht Abendbrot.
It's already past ten o'clock. Es ist schon nach 10 Uhr.
The horse raced past the barn fell. Das Pferd, das an der Scheune vorbeigeritten wurde, stürzte.
Women had little choice in the past. Frauen hatten früher kaum eine Wahl.
I wouldn't put it past him Das traue ich ihm glatt zu
We will be back at half past three. Wir sind um halb vier wieder da.
I will be back at half past six. Ich komme um halb sieben zurück.
Right now, it is a half past ten. Jetzt ist es halb elf.
His laziness is past the margin of endurance. Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld.
School begins at half past eight in the morning. Die Schule fängt um halb neun morgens an.
I have my supper at a quarter past seven. Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ