Примеры употребления "pass" в английском

<>
May I see your boarding pass, please? Darf ich Ihre Bordkarte sehen?
Pass me the salt, please. Geben Sie mir bitte das Salz.
Please pass me the salt. Bitte geben Sie mir das Salz.
Would you pass me the salt? Würdest du mir das Salz geben?
Could you pass me the salt Könnten Sie mir das Salz geben
Can you pass me that thingamajig? Kannst du mir mal das Dings geben?
Pass me the salt, will you? Gib mir das Salz, bitte!
Could you pass me the mustard Könnten Sie mir den Senf geben
Pass me the salt, would you? Würden sie mir das Salz geben?
Could you pass me the pepper Könnten Sie mir den Pfeffer geben
Pass me the salt and pepper, please. Gib mir bitte das Salz und den Pfeffer.
Praise the Lord and pass the ammunition. Preiset Gott, verteilt die Waffen.
Many trains pass through the old stone tunnel. Viele Züge fahren durch den alten Steintunnel.
Through which city does the Mississippi River pass? Durch welche Stadt fließt der Mississippi?
"Pass me the salt, please." "Here you are." "Gib mir bitte das Salz." "Hier, nimm."
"Will you pass me the sugar?" "Here you are." "Kannst du mir den Zucker geben?" "Hier, bitte"
Would you be kind enough to pass the salt? Würden sie so freundlich sein, mir das Salz zu geben?
You can drink water, but you can also pass it. Man kann Wasser trinken, man kann es aber auch lassen.
He killed time in a coffee shop watching girls pass by. Er vergeudete Zeit im Coffee Shop damit, den vorbeilaufenden Mädchen hinterherzuschauen.
If you are done with the salt, please pass it to me. Kannst du mir das Salz geben, wenn du fertig bist?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!