Примеры употребления "pass around" в английском

<>
He lives somewhere around here. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.
Would you pass me the salt? Würdest du mir das Salz geben?
His pessimism depressed those around him. Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war.
There are many modern buildings around here. Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.
Could you please pass me the pepper? Würden Sie mir bitte den Pfeffer reichen?
The boy had the kindness to show us around. Der Junge war so freundlich, uns herumzuführen.
He couldn't pass the entrance examination. Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.
It will cost around 10000 yen. Es wird etwa 10000 Yen kosten.
Pass me the pen. Gib mir den Stift.
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.
Could you pass me the salt, please? Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?
She kindly showed me around the city. Sie war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.
It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here. Schade, dass Hang, Okarina und Pipa bei uns so wenig verbreitet sind.
Both of those students didn't pass the test. Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
He has turned 180 degrees around. Er hat sich um 180 Grad gewendet.
No doubt he will pass the examination. Zweifellos wird er die Prüfung bestehen.
It will cost around fifteen dollars. Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.
Pass me the salt, please. Geben Sie mir bitte das Salz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ