Примеры употребления "party" в английском

<>
показать все
We are giving Tom a birthday party. Wir veranstalten eine Geburtstagsfeier für Tom.
Tom and Mary attended a costume party. Tom und Maria gingen auf ein Kostümfest.
The children exchanged presents at the Christmas party. Die Kinder tauschten auf der Weihnachtsfeier Geschenke aus.
Pat's going to Jim's birthday party. Pat geht zu Jims Geburtstagsfeier.
We surprised my cousin with a birthday party. Wir überraschten meinen Cousin mit einer Geburtstagsfeier.
I hope you will come to my birthday party. Ich hoffe, du kommst zu meiner Geburtstagsfeier.
It's very kind of you to invite me to your birthday party. Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
The party finished at nine. Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.
He's a party animal. Er ist ein Partylöwe.
Mary is a party girl. Maria ist eine Fetengängerin.
Tom came home drunk from a party. Er kam betrunken von einer Feuer nach Hause.
We had a welcome party for her. Wir haben für sie eine Willkommensfeier veranstaltet.
She invited us to her birthday party. Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.
The other party admitted liability for the accident Der Unfallgegner hat seine Schuld anerkannt
The farewell party will be given next week. Die Abschiedsparty findet nächste Woche statt.
I'd like to organize a block party. Ich würde gern eine Nachbarschaftsparty organisieren.
A welcome party took place in the restaurant. Im Restaurant wurde eine Willkommensfeier veranstaltet.
He ran as a candidate, independent of any party. Er kandidierte als parteiloser Kandidat.
A welcome party was held in honor of Mr Jones. Zu Ehren von Herrn Jones wurde ein Willkommensfest abgehalten.
Tom and Mary met at a New Year's party. Tom und Maria lernten sich auf einer Neujahrsfeier kennen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ