Примеры употребления "parts" в английском с переводом "teil"

<>
показать все
This theory consists of three parts. Diese Theorie besteht aus drei Teilen.
I visited many parts of England. Ich habe viele Teile von England bereist.
Divide this line into twenty equal parts. Teile diese Strecke in zwanzig gleiche Teile.
This book is divided into four parts. Dieses Buch ist in vier Teile unterteilt.
Divide this line segment into twenty equal parts. Teile diesen Streckenabschnitt in zwanzig gleiche Teile.
Rice is cultivated in several parts of the world. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
The bank has branches in all parts of the country. Die Bank hat Filialen in allen Teilen des Landes.
The whole is greater than the sum of the parts. Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Salted monkey nuts are popular in many parts of the world. Gesalzene Erdnüsse sind in vielen Teilen der Welt populär.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
Extinction is part of evolution. Das Aussterben ist ein Teil der Evolution.
I took part in the party. Ich nahm an dem Fest teil.
I took part in the contest. Ich nahm am Wettbewerb teil.
He took part in the race. Er nahm an dem Rennen teil.
They broke down part of the wall. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.
A part of this land is mine. Ein Teil dieses Landes gehört mir.
I took part in the athletic meeting. Ich nahm an der Sportveranstaltung teil.
He took part in the athletic meeting. Er nahm an der Sportveranstaltung teil.
I studied my part in the play. Ich studierte meinen Teil des Spiels.
What part of Canada are you from? Aus welchem Teil von Kanada kommst du?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ