Примеры употребления "parliament building" в английском

<>
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
Parliament approved the new law last week. Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.
The car is parked in front of the building. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.
The law has gone through parliament. Das Gesetz wurde vom Parlament verabschiedet.
The building was completely destroyed. Das Gebäude wurde total zerstört.
He was famous for his marathon speeches in parliament. Er war berühmt für seine Marathonreden im Parlament.
The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.
He was elected a member of parliament. Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt.
The building may crash at any time. Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
Two members of the parliament were removed from office. Zwei Abgeordnete des Parlaments wurden ihres Amtes enthoben.
They decided to pull down the old building. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.
We took a tour of the British Parliament. Wir nahmen an einer Führung durch das britische Parlament teil.
The soldiers occupied the building. Die Soldaten besetzten das Gebäude.
Parliament is now in session. Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.
Have you ever lived in an old building? Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt?
The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing. Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts.
There is no access to the building from this direction. Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.
I would therefore like to draw attention to the Report of the Committee on Invisible Members of Parliament. Deshalb möchte ich die Aufmerksamkeit auf den Bericht des Ausschusses Unsichtbare Parlamentsabgeordente lenken.
Traffic was building up behind the gritter. Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr.
This is by far the tallest building in this city. Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ