Примеры употребления "paper" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все117 papier40 zeitung23 arbeit9 blatt4 referat2 другие переводы39

Plain white paper will do. Leeres weißes Papier ist ausreichend.

Bring me today's paper. Bring mir die Zeitung von heute.

I was disappointed with your paper. Ich war von deiner Arbeit enttäuscht.

Draw a line on your paper. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.

The teacher asked me to read my paper in front of the class. Der Lehrer bat mich, meinen Referat vor der Klasse vorzulesen.

She folded it in paper. Sie wickelte es in Papier ein.

Bring me today's paper, please. Bring mir bitte die Zeitung von heute.

In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today. In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte.

Fold the paper in the middle. Falte das Blatt in der Mitte.

Paper is made from wood. Papier wird aus Holz hergestellt.

He reads the paper every morning. Er liest jeden Morgen die Zeitung.

It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect. Es wird vielfach angenommen, dass Einstein den Nobelpreis des Jahres 1921 für die Relativitätstheorie erhielt. Tatsächlich erhielt er ihn aber für seine bahnbrechende Arbeit über den photoelektrischen Effekt.

I wrote my name on the paper. Ich habe meinen Namen auf das Blatt geschrieben.

How does the paper feel? Wie fühlt sich das Papier an?

This paper has a large circulation. Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.

Give me a piece of paper to write on! Gib mir ein Blatt zum Schreiben!

Did you cut the paper? Hast du das Papier geschnitten?

Have you read today's paper? Hast du die heutige Zeitung gelesen?

This paper has very good absorption. Dieses Papier hat eine sehr gute Saugfähigkeit.

I traded old newspapers for toilet paper. Ich tauschte alte Zeitungen gegen Klopapier ein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ