Примеры употребления "pale colored" в английском

<>
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
The very thought of snakes makes her turn pale. Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.
His story is highly colored. Was er erzählt, ist sehr stark aufgetragen.
Jane looks very pale. Jane sieht sehr blass aus.
On hearing this, he turned pale. Als es das hörte, wurde er blass.
She always looks pale. Sie sieht immer blass aus.
You look so pale. Du bist ganz bleich im Gesicht.
Your beauty turns me pale. Ihre Schönheit lässt mich erblassen.
You look pale. You'd better take a day off. Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei.
His face was pale and his clothing humble. Er war bleich im Gesicht und trug schlichte Kleidung.
The girl looked so pale. Das Mädchen sah so blass aus.
Kate must be sick, for she looks pale. Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.
My mother grew pale on hearing the news. Meine Mutter wurde blass, sobald sie die Nachricht hörte.
His pale face showed a flush of excitement. Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung.
He's a little pale. Er ist ein bisschen bleich.
You look pale. What's the matter with you? Du siehst so blass aus, was ist los mit dir?
He turned pale the instant he saw her. In dem Moment, als er sie sah, wurde er kreidebleich.
You look pale. Du siehst blass aus.
His face turned pale on hearing the news. Er wurde bleich, als er die Nachricht hörte.
She was pale with fear. Sie war blass vor Angst.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ