Примеры употребления "pair" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 paar20 другие переводы10

показать все

I bought a pair of shoes. Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.

Whose is this pair of stockings? Wem gehört dieses Paar Strümpfe?

I bought a pair of gloves. Ich habe ein Paar Handschuhe gekauft.

I have a pair of mittens. Ich habe ein Paar Fausthandschuhe.

I got a new pair of shoes. Ich habe ein neues Paar Schuhe bekommen.

I need a new pair of shoes. Ich brauche eine neues Paar Schuhe.

I've bought me a pair of shoes. Ich habe mir ein Paar Schuhe gekauft.

I just bought a new pair of shoes. Ich habe mir gerade ein Paar neue Schuhe gekauft.

This pair of shoes is a size larger. Dieses Paar Schuhe ist eine Nummer größer.

She gave me a nice pair of shoes. Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe.

I have a brand new pair of socks. Ich habe ein brandneues Paar Socken.

I want to buy a pair of ski boots. Ich will ein Paar Skistiefel kaufen.

He selected a pair of socks to match his suit. Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.

I left my new pair of gloves in the library. Ich habe mein neues Paar Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen.

But there's only one pair of chopsticks. What shall we do? Aber wir haben nur ein Paar Stäbchen. Was machen wir da nur?

He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him. Er saß da und las, während seine Frau neben ihm ein Paar Socken strickte.

Tom asked Mary when she was going to buy a new pair of shoes for her youngest daughter. Tom fragte Mary, wann sie vorhabe, ihrer jüngsten Tochter ein neues Paar Schuhe zu kaufen.

Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive. Yoshio sagte er würde bis zu 15000 Yen für ein neues Paar Basketballschuhe bezahlen, aber ich dachte, dass wäre ziemlich teuer.

I bought two pairs of trousers. Ich habe zwei Paar Hosen gekauft.

My mother bought me two pairs of pants last Sunday. Meine Mutter kaufte mir letzten Sonntag zwei Paar Hosen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ