Примеры употребления "painting" в английском

<>
показать все
His hobby is painting pictures of flowers. Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen.
That painting is a copy. Dieses Gemälde ist eine Kopie.
Finally, I finished a painting. Endlich bin ich mit einem Bild fertig geworden.
Jack is interested in painting. Jack interessiert sich für Malerei.
I shall keep on painting until the sun sets. Ich werde mit den Malerarbeiten bis Sonnenuntergang fortfahren.
She has a good hand for painting. Sie kann gut malen.
How old is that painting? Wie alt ist das Gemälde?
Ann finished painting the picture. Ann hat das Bild fertig gemalt.
I'm going to France to study painting. Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren.
Early in life he showed a talent for painting. Schon im jungen Alter zeigte sich sein Talent zum Malen.
The painting is all but finished. Das Gemälde ist fast fertig.
The boy enjoyed painting a picture. Es machte dem Jungen Spaß ein Bild zu malen.
He went to art school to study painting and sculpture. Er ging zu einer Kunstakademie, um Malerei und Skulptur zu studieren.
Because he likes painting, it does not follow that he paints well. Dass er gern malt, bedeutet nicht, dass er gut malt.
What period is this painting from? Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?
I spent the afternoon painting a picture. Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.
As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3. Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen.
This is an exquisite little painting. Das ist ein ganz vorzügliches kleines Gemälde.
I obtained the painting at an auction. Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert.
This painting is attributed to Monet. Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ