Примеры употребления "paint" в английском с переводом "streichen"

<>
показать все
He knows how to paint houses. Er weiß, wie man Häuser streicht.
Tom will paint the fence tomorrow. Tom wird morgen den Zaun streichen.
I made him paint the house. Ich habe ihn das Haus streichen lassen.
Why did you paint this wall black? Warum hast du die Wand schwarz gestrichen?
We're going to paint the wall. Wir werden die Wand streichen.
Why did you paint the bench red? Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
Why did you paint the bank red? Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
I didn't need to paint the fence. Ich musste den Zaun nicht streichen.
I cannot paint this house in one day. Ich kann dieses Haus nicht an einem Tage streichen.
It took three days to paint the whole house. Es dauerte drei Tage, das ganze Haus zu streichen.
If I were you, I would paint it blue. Wenn ich du wäre, striche ich es blau.
She took advantage of the fine weather to paint the wall. Sie nutzte das gute Wetter und strich die Wand.
You should take advantage of the good weather to paint the fence. Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen.
Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen. Tom versicherte Mary, dass er ihr beim Streichen der Küchendecke helfen würde.
You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you. Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir.
The fence is painted green. Der Zaun ist grün gestrichen.
She painted the walls white. Sie hat die Wand weiß gestrichen.
The house is painted white. Das Haus ist weiß gestrichen.
I painted the fence green. Ich strich den Zaun grün an.
He painted the ceiling blue. Er strich die Decke blau.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ