Примеры употребления "others" в английском с переводом "andere"

<>
показать все
She asked about the others. Sie fragte nach den anderen.
Have you asked the others? Hast du die anderen gefragt?
Don't worry about others. Mach dir um Andere keine Sorgen.
Stop finding fault with others. Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!
They asked about the others. Sie fragten nach den anderen.
He asked about the others. Er fragte nach den anderen.
Where are all the others? Wo sind all die anderen?
I am indifferent to others' opinions. Die Meinung der anderen ist mir egal.
Try to be patient with others. Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein.
Don't make fun of others. Macht euch nicht über andere lustig.
Never rely too much upon others. Verlass dich nie zu sehr auf andere.
Jack is wise beyond all others. Jack ist über alle anderen hinaus weise.
They died trying to save others. Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.
The others can't be bothered. Die anderen haben keine Lust.
Others thought of the blue cross. Andere dachten an das Blaue Kreuz.
He is apt to envy others. Er neigt dazu, andere zu beneiden.
We must always try to serve others. Wir müssen immer versuchen anderen behilflich zu sein.
Don't rely too much on others. Verlass dich nicht zu sehr auf andere.
One should not make fun of others. Man sollte sich nicht über Andere lustig machen.
He tried not to hurt others' feelings. Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ