Примеры употребления "open air" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We spent the day in the open air. Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht.

I'd like to open the window: I need some air. Ich würde gern das Fenster öffnen: Ich brauche frische Luft.

I'd open the window: I need some fresh air. Ich würde gern das Fenster öffnen: Ich brauche frische Luft.

Open the window and let in some fresh air. Mach das Fenster auf und lass etwas frische Luft herein.

Please air the room. Bitte lüfte das Zimmer.

Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.

We'll be back on air shortly. Wir sind bald wieder auf Sendung.

Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.

It is clear that we cannot live without air. Es ist klar, dass wir nicht ohne Luft leben können.

The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.

The higher we go up, the thinner the air becomes. Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.

I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.

Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.

It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.

How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?

If it were not for air and water, nothing alive would exist. Wenn es nicht Luft und Wasser gäbe, könnte kein Lebewesen existieren.

When did you open your new store? Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?

The air felt a little cold. Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.

Whoever comes, don't open the door. Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ