Примеры употребления "onion soup" в английском

<>
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.
He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen.
The soup is so hot I can't drink it. Die Suppe ist so heiß, dass ich sie nicht trinken kann.
Garlic and onion are good remedies against the common cold. Knoblauch und Zwiebel sind gute Heilmittel gegen Erkältung.
Tom ate vegetable soup this morning. Tom hat heute Morgen Gemüsesuppe gegessen.
There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc. In meinem Garten gibt es viel Gemüse: Kopfsalat, Zwiebeln, Knoblauch usw.
This spoon is for soup. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.
Add the onion. Fügen Sie die Zwiebel hinzu.
Don't make noises when you eat soup. Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst.
What kind of soup is this? Was ist das für eine Suppe?
Boil the soup down until it becomes thick. Koche die Suppe so lange, bis sie andickt.
There's too much salt in this soup. In dieser Suppe ist zu viel Salz.
The soup is bubbling in the pot. Die Suppe blubbert im Topf.
This soup is really good. Diese Suppe ist wirklich gut.
Unfortunately, the soup is only warm. Die Suppe ist leider nur lauwarm.
Have your soup without making noise. Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen.
It's bad manners to make a noise when you eat soup. Es sind schlechte Manieren, ein Geräusch zu machen, wenn du Suppe isst.
Don't let the soup get cold. Lass deine Suppe nicht kalt werden.
This soup is too thin for me. Diese Suppe ist mir zu dünn.
My mother tasted the soup and added a little more salt. Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ