Примеры употребления "one reason being" в английском

<>
Tom must have had a reason for being late. Tom muss einen Grund gehabt haben, warum er sich verspätete.
What is your reason for your being late to work? Was ist dein Grund, dass du zu spät zur Arbeit kommst?
No one found any reason to criticize his actions. Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren.
No one knows the reason. Niemand weiß den Grund.
No one knows when the Earth came into being. Niemand weiß, wann die Erde entstanden ist.
No one dares to contradict his employer for fear of being fired. Aus Angst, gefeuert zu werden, widerspricht niemand seinem Arbeitgeber.
The reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more and talk less. Der Grund, dass wir zwei Ohren und nur einen Mund haben ist, dass wir mehr zuhören und weniger sprechen sollten.
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word. Weil ihre Konversation auf Chinesisch war, habe ich kein Wort verstanden.
I'm sick and tired of being sick and tired. Ich habe es satt, es satt zu haben.
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.
The government are being criticised from all sides. Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.
We have to take the stairs, because the elevator is being repaired. Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.
I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
It's beyond reason. Das ist jenseits der Vernunft.
I'm being chased. Ich werde verfolgt.
No one knows what's really going on. Niemand weiß, was wirklich passiert.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ