Примеры употребления "once again" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let's try once again. Lass es uns noch einmal versuchen.

I hope to visit once again Ich hoffe mal wieder zu besuchen

She came here once again. Sie kam noch einmal hierhin.

Are you drunk enough to speak German once again? Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ?

Let me thank you once again Ich danke Ihnen noch einmal

Could you please repeat it once again? Können Sie es noch einmal wiederholen?

congratulations once again on your winning Nochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Sieg

congratulations once again on your winnings Nochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Sieg

France and Britain were at war once again. Frankreich und England befanden sich erneut im Krieg.

congratulations once again from all members and staff of this program Nochmals herzlichen Glückwunsch von allen Mitgliedern und Mitarbeitern dieses Programms

Try it once again. Versuche es noch einmal.

congratulations once again Nochmals herzlichen Glückwunsch

I don't know when he'll come again. Ich weiß nicht, wann er wiederkommt.

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

If you should be late again, you'll lose your job. Wenn du wieder zu spät kommen solltest, wirst du deinen Job verlieren.

I saw him but once. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.

Do you have to go abroad again or not anymore? Müssen Sie nochmal ins Ausland oder nicht mehr?

Since I had met him once before, I recognized him right away. Da ich ihn vorher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn gleich.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.

You may as well start at once. Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ