Примеры употребления "on time" в английском с переводом "pünktlich"

<>
показать все
Tom is never on time. Tom ist nie pünktlich.
Fortunately, I was on time. Glücklicherweise war ich pünktlich.
The plane arrived on time. Das Flugzeug kam pünktlich an.
Will we arrive on time? Werden wir pünktlich ankommen?
His lecture started on time. Seine Vorlesung begann pünktlich.
The train arrived on time. Der Zug kam pünktlich an.
Tom never arrives on time. Tom kommt nie pünktlich.
She is never on time. Sie ist nie pünktlich.
He's always on time. Er ist immer pünktlich.
The airplane took off on time. Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.
The train arrived bang on time. Der Zug kam auf die Sekunde pünktlich an.
The train is always on time. Der Zug ist immer pünktlich.
To be on time, I ran. Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.
Will the train leave on time? Fährt der Zug pünktlich ab?
Tom usually shows up on time. Tom erscheint normalerweise pünktlich.
The train left the station on time. Der Zug hat pünktlich den Bahnhof verlassen.
Our English teacher is always on time. Unser Englischlehrer ist immer pünktlich.
Everybody came to the class on time. Jeder kam pünktlich zum Unterricht.
Tom is certain to come on time. Tom ist sicher, pünktlich zu kommen.
Nancy never fails to arrive on time. Nancy kommt immer pünktlich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ