Примеры употребления "on occasion" в английском

<>
We see them on occasion. Wir sehen sie gelegentlich.
I meet him on occasion at the club. Ich treffe ihn ab und zu im Club.
We meet him on occasion at the club. Wir treffen ihn ab und zu im Club.
I bought this suit just for this occasion. Ich kaufte den Anzug nur für diesen Anlass.
I never have had occasion to use it. Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
His speech was suitable for the occasion. Seine Sprache war dem Anlaß angemessen.
Your dress is unsuitable for the occasion. Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass.
What's the occasion? Was ist der Anlass?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!