Примеры употребления "of no account" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Such a thing is of no account. So etwas ist nutzlos.

He will on no account accept defeat. Er wird auf keinen Fall eine Niederlage einstecken.

His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.

On no account must you touch that switch. Du darfst diesen Schalter unter keinen Umständen berühren.

Your behavior admits of no excuse. Dein Benehmen ist nicht zu entschuldigen.

These facts admit of no contradiction. Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.

Your suggestion is of no practical use. Dein Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.

I found that the machine was of no use. Ich stellte fest, dass die Maschine nutzlos war.

These gadgets seem to be of no use. Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben.

I was robbed of no more than 1,000 yen. Mir wurden nicht mehr als tausend Yen geraubt.

His statement admits of no doubt. Seine Erklärung lässt keinen Raum für Zweifel.

This fault admits of no excuse. Dieser Fehler ist unentschuldbar.

It allows of no excuse Es lässt sich nicht entschuldigen

That's of no importance Das ist unwichtig

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

He gave us a detailed account of his experiences in Africa. Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika.

I have a Facebook account. Ich habe ein Facebook-Profil.

I couldn't go out on account of the bad weather. Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus.

Do you have a Facebook account? Bist du bei Facebook angemeldet?

You should not inflict any injury on others on any account. Du solltest auf gar keinen Fall jemandem Schaden zufügen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ