Примеры употребления "odd lot" в английском

<>
He really likes traveling a lot. Er mag das Reisen wirklich gerne.
He is quite an odd man. Er ist ein ziemlich seltsamer Mann.
He has a lot of teaching experience. Er hat jede Menge Lehrerfahrung.
Did you know that you were wearing odd socks? Wusstest du, dass du komische Socken anhattest?
I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. Ich höre, dass 'ne Menge Mädchen an diesem Strand Bikinis tragen.
She must have sensed something odd. Sie musste etwas Seltsames gefühlt haben.
I have a lot of land. Ich habe eine Menge Land.
I only ride a bicycle at odd times. Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad.
After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“
One, three, and five are odd numbers. 1,3 und 5 sind ungerade Zahlen.
He has a lot of land. Er hat eine Menge Land.
Odd numbers alternate with even ones. Ungerade Zahlen wechseln sich mit geraden ab.
The Japanese have a lot in common with the Chinese. Die Japaner haben eine ganze Menge gemeinsam mit den Chinesen.
Well I don't think it's at all odd. Gut, ich denke nicht, dass es überhaupt merkwürdig ist.
Tom really does talk a lot. Tom redet wirklich allerhand.
That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it? Diese Person hat für eine Weile ein merkwürdiges Grinsen auf ihrem Gesicht gehabt. Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter?
My wife likes apple pie a lot. Meine Frau liebt Apfelkuchen.
His behavior is very odd today. Sein Verhalten ist heute sehr merkwürdig.
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot. Qualitativ hochwertiges Obst ist im Winter selten und teuer
People used to think that women who looked odd were witches. Man hielt die seltsam aussehende Frau für eine Hexe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ