Примеры употребления "notice to the contrary" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have no proof to the contrary. Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil.

I'm under notice to leave Mir ist gekündigt worden

You are young. I, on the contrary, am very old. Du bist jung. Ich bin hingegen sehr alt.

I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

And yet, the contrary is always true as well. Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.

You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy. Du denkst ich hätte nichts zu tun; im Gegenteil, ich bin sehr beschäftigt.

He belongs to the upper class. Er gehört zur Oberschicht.

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker. Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet.

I went to the station. Ich bin zum Bahnhof gegangen.

"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting." "Bist du fertig?" "Im Gegenteil, ich fange gerade an."

I go to the restaurant every 2 days. Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.

They say he is guilty, but I believe the contrary. Sie sagen, er wäre schuldig, aber ich bin vom Gegenteil überzeugt.

I'm not going to the movies tomorrow. Ich gehe morgen nicht ins Kino.

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet." "Bist du fertig?" "Im Gegenteil, ich habe noch nicht einmal begonnen."

He led us to the station. Er führte uns bis zum Bahnhof.

On the contrary, I've never said such a thing. Im Gegenteil, so etwas habe ich nie gesagt.

I'd like to invite you to the party. Ich möchte Sie zur Party einladen.

I believe you like your job. On the contrary, I hate it. Ich glaube, du liebst deinen Job. - Im Gegenteil, ich hasse ihn!

He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ